HaiZi
Gedichte
但丁来到此时此地 |
Dante trifft hier und jetzt ein |
| 自杀者各自逃离树枝 | Ein jeder Selbstmörder weicht Ästen aus |
| 但丁来到此时此地 | Dante trifft hier und jetzt ein |
| 自杀者各自逃离树枝 | Ein jeder Selbstmörder weicht Ästen aus |
| 罪人在地狱 | Die Sünder sind in der Hölle |
| 像荒山上嵌住的闪闪发光的钻石 | Wie ein eingeklemmter, glänzender Diamant auf dem kahlen Berg |
| 感情只是陪伴我的小灯 | Gefühle sind nur kleine Lampen, die mich begleiten |
| 时明时灭的地狱之门 | Das mal helle, mal erloschene Tor zur Hölle |
| 树桠裂开，浅水灌耳 | Die Astgabelung platzt auf, seichtes Wasser berieselt das Ohr |
| 在香气的平原上 | Auf der duftenden Ebene |
| 贝亚掋丽丝 | Beatrice |
| 你站在另一头，低声唱歌 | Du stehst am anderen Ende, singst leise ein Lied |
| 我的鳞片剥落 | Meine Fischschuppen sind abgeschabt |
| 魂入肉体 | Die Seele dringt in den Körper ein |
| 巨大的灵找自由的河流 | Ein riesiger Geist sucht einen freien Fluss |
| 一些白色而善良 | Einen leicht weißen und gutmütigen |
| 的草秸 | Strohhalm |
| 里面埋葬野兽经常的抖动 | Innen ist das stete Zittern der wilden Tiere begraben |
| 贝亚掋丽丝 | Beatrice's |
| 的指引 | Führung |
| 卧室或劳动的市民的圣母 | Schlafzimmer oder Heilige Mutter des arbeitenden Städters |
| 美丽阳光 | Schöner Sonnenschein |